PUNTOPACE-FORUM e COMMENTI.
. . .I messaggi possono essere anche personali.
Per chiedere le dispense scrivere privatamente





COMMENTO:
Un saluto a tutti voi di puntopace, grzie a DG possso dirvi il mio pensiero, é questa settimana nella locandina si legge: "Sento che si uccide ancora in nome di Dio". Ed allora bisogna davvero "cercare il Signore" ed entrare nella conversione delle beatitudini, perché sono quelle le promesse che si compiono nel momento in cui non ti metti a cercare le presunte felicità del mondo, ma scegli di vivere nella mitezza, nella giustizia, nel dialogo e nella pace. Questo dovrebbe essere il progetto dell'uomo nuovo. Mettiamocela tutta!!!

Risposta al messaggio: Grande Rosalinda, come sempre! Purtroppo ho una brutta notizia. Per chi tra voi, cari amici frequentanti le Sarre, lo ha conosciuto, perché é stato per un certo periodo qui con noi, c'é da dirvi che ieri abbiamo celebrato il funerale di Franco Chiappetta. Dopo la fase della sua malattia psicologica, ha sofferto di un tumore al cervello, da cui cui sembrava essere stato liberato in un primo tempo.... Ma il male si é ripresentato. Con grande serenità d'animo e preparandosi spiritualmente, consapevolmente, é passato all'altra vita, nella quale credeva fermamente, giovedì scorso 27 gennaio.
Addio, Franco! Ora siamo noi ad aver bisogno di te. Prega per noi e accompagnaci da lassù!


Postato in: January 30, 2011
Delete this entry Reply to entry View IP address




COMMENTO:
caro Giovanni,
il testo da te commentato questa domenica é stato la nostra lettura al matrimonio! Quindi mi ha fatto piacere leggere anche i tuoi pensieri a proposito.
Preferisco però leggerli in italiano anziché in tedesco: le tue righe sembrano un canto, stavolta ancor più del solito, e in tedesco purtroppo non é così. (Ma non voglio dire con ciò che fosse impossibile renderlo! Purtroppo non ho tempo per proporti di fare io stessa il tentativo, ma mi dispiace.)
Tanti saluti,
Christina

Risposta al messaggio: Cara Christina,
grazie della "risonanza" spirituale e letteraria! Il testo delle beatitudini effettivamente é proposto anche per il rito del matrimonio, ma io credo che sia la "magna charta" della vita cristiana in quanto tale.Sì, l'italiano dovrebbe suonare effettivamente meglio almeno da parte mia. :) Traduco anche in tedesco per mantenermi in allenamento e per i diversi amici che non comprendono l'italiano né scrivono in italiano come te. Chi fa l'ultima supervisione del testo tradotto - spesso é Hermann-Josef, che qui di nuovo saluto e ringrazio - ha un compito difficile, perché non fa lui la traduzione, ma si limita a controllare la mia, affinché 1) sia comprensibile; 2) non sia sgrammaticata né abbia errori sintattici. Qualcuno ha detto che "l'uomo é lo stile". Ciascuno di noi ha il suo stile anche letterario e magari musicalmente più riuscito ... Ma ciò non può valere evidentemente per più lingue, almeno non per me...
Comunque grazie! Scrivi ancora, magari direttamente, se vuoi al sito PUNTOPACE:NET (>http://www.puntopace.net/gbook17/gbook.php> (l'intervento sarà così leggibile per tutti), appena hai qualche suggerimento o reazione a caldo, o, appunto, una tua "risonanza" o "consonanza" (sei una musicista). Un saluto anche a Leandro e al resto della famiglia! Conservo un bel ricordo della mia visita a Nidda. Ciao, Giovanni PS. Ho messo il tuo intervento nel sito indicato e così la risposta, perché sono sicuro che non hai nulla in contrario, trattandosi di di una condivisione di carattere generale importante e di suggerimenti migliorativi. Ciao!


Postato in: January 30, 2011
Delete this entry Reply to entry View IP address




COMMENTO:
Auguri!!!!! Buone Feste e Felice Anno Nuovo 2011 a tutti.
Preghiamo per la Pace nel Mondo.

Risposta al messaggio: CARIssIMI VISITATORI E AMICI DEL NOSTRO SITO,
AUGURI DI UN SERENO E GIOIOSO NATALE!
Inoltre: BUONE FESTE E BUON NUOVO ANNO!
Don Giovanni, don Benjamin e don Jay-Prakash :) :)


Postato in: December 7, 2010
Delete this entry Reply to entry View IP address


COMMENTO:
PROVA

Postato in: November 30, 2010
Delete this entry Reply to entry View IP address
Powered by PHP Guestbook 1.7 from PHP Scripts
 
« Primo ‹ Precedenti 6 7 8 9 10 11