don GIOVANNI MAZZILLO  <INFO>

www.puntopace.net

PAGINA   BILINGUE 

per le mie attività pastorali ad AFFOLTERN am ALBIS - Svizzera

(Settembre 2018-Febbraio 2019)  Messaggi a me  si possono mandare da qui  

PERCHé   MI TROVO ATTUALEMENTE  IN  SVIZZERA?
Lettera dal treno da Tortora ad ASSISI e poi per la SVIZZERA

Da ASSISI ad AFFOLTERN

 

TESTI    SPESSO BILINGUI

3^ Domenica d'AVVENTO 2018       -      Deutsche Übersetzung zum 3. Adventssonntag

 

Meditazione ai missionari in Svizzera, Olten, Mercoledì 12.12.18

Una storia di Natale per i piccoli, ma che fa
riflettere anche noi grandi - sulla solidarietà

 

Inizio delle letture bibliche commentate
ad Affoltern a. A. (1^ - 04/12/18: Isaia cap.1,
Il bue e l'asinello)
  (Solo in italiano)

 

PRIMA DOMENICA D'AVVENTO (riflessione bilingue)

Il senso non della fine, ma del fine della vita
(Liturgia delle letture, Martedì 27/11/2018  (Seminario S. Pio X – CATANZARO)

 

FESTA DI CRISTO RE 2018  -  Christkönigsfest 2018


Uno dei miei sabati ad AFFOLTERM AM ALBIS (Svizzera)
“Su, prendimi per mano e portami  con te”
(17.11.2018)


33. Domenica dell'anno (ciclo B) 11/11/2018

(Bilingue)

 

32. Domenica dell'anno (ciclo B) 11/11/2018
(Bilingue)

 

31. Domenica dell'anno (ciclo B) 04/11/2018

OMELIA BILINGUE qui >>><<<<

 

Fedeli defunti (Testi, preghiera, omelia) (Italienische/Deutsche Fassung)

 

Festa di tutti i santi  -  Allerheiligenfest

 

 28. Domenica dell'anno (ciclo B) 12/10/2018  -  Deutsche Fassung 28. Sonntag (Jahreskreis B) 


27. Domenica dell'anno (ciclo B) 7/10/2018    -  Deutsche Fassung  27. Sonntag (Jahreskreis B) - 7.10.2018

Predigt an der Messe im Obfelden - Hl. Franz von Assisi (4.10.2018)    -     Testo  in Italiano
 

- Predigt am 03.10.2018 in St. Antonius in Affoltern  und am Altersheim Pilatus

- Predigt am 26. Sonntag des Jahreskreises B – 30/09/2018